La controversial canción “+57”, que reúne a los principales exponentes del reguetón colombiano, fue modificada tras la ola de críticas por sexualizar a menores de edad. El cambio consistió en reemplazar la palabra “fourteen” (catorce años) por “eighteen” (dieciocho años) en una de sus líneas más polémicas.
La modificación llega después de fuertes cuestionamientos, incluyendo una crítica de la revista Rolling Stone que señaló cómo el tema perpetúa estereotipos negativos sobre Colombia y normaliza prácticas inaceptables. El presidente Gustavo Petro también se pronunció en redes sociales: “En cada género artístico hay arte, pero también ignorancia. El arte perdura, la ignorancia dura un segundo”.
Las reacciones de los artistas han sido diversas. Mientras Blessd y Ryan Castro minimizaron las críticas, y J Balvin prefirió enfocarse en el éxito comercial, Karol G emitió un comunicado disculpándose y reconociendo la necesidad de aprender: “Me siento muy afectada y me disculpo de corazón. Ninguna de las cosas dichas en la canción tiene la dirección que le han dado”.
A pesar de la controversia, “+57” mantiene su popularidad, ubicándose en el puesto 24 de las canciones más escuchadas globalmente en Spotify. La polémica ha generado un debate más amplio sobre la responsabilidad de los artistas en la construcción de valores sociales y la representación de mujeres y menores en la música urbana.
La nueva versión está siendo implementada gradualmente en las diferentes plataformas digitales.
